跳到0分9秒吉米·惠特沃思（Jimmy Whitworth）：我的名字叫吉米·惠特沃斯（Jimmy Whitworth），我是低收入和中等收入国家的大规模开放在线疾病爆发开放课程的主要教育家。我还是伦敦卫生学院和热带医学学院的国际公共卫生教授，也是英国公共卫生快速支持团队的副主任。来自非政府组织，政府，联合国，学术界和资助者在内的各个机构的全球专家都聚集在一起，分享了他们对爆发的专业知识，经验和见解，以提供本课程。在LSHTM，我们有100多名跨学科的学者，旨在减少传染病的影响。我们的许多研究人员都有对爆发的回应的第一手经验，其中包括英国公共卫生快速支持团队的成员。
跳到1分3秒该团队的成立是为了应对暴发，进行运营研究，并增强低收入和中等收入国家的传染病爆发，准备，检测和反应的能力。不乏爆发的回应。在本世纪的前二十年中，我们看到了主要的传染病流行病和大流行病，包括SARS，Chikungunya，流感，MERS，MERS和黄热病。大规模疾病爆发，例如最近在孟加拉国罗兴亚难民营中发生的白喉爆发，以及诸如霍乱和洛杉矶发烧等复发爆发，突显了对当地强大的局部爆发的需求，并在必要时需要国际爆发的准备和快速挽救生命。
跳到1分钟57秒当爆发未发现并且没有迅速有效地触发反应时，人类的成本可能很高，就像在西非的埃博拉那样。许多爆发是出乎意料的，例如拉丁美洲的寨卡暴发，大规模造成了严重的先天缺陷，不到三年的时间就有3,000多例确认的病例。除了爆发的直接影响外，进一步的人类，社会和经济后果还会破坏脆弱的卫生系统和受影响的社区，撤销社会发展的年代。在本课程中，我们将听取跨学科的众多专家，包括流行病学，微生物学，临床医学，社会科学，卫生政策和卫生系统。
跳到2分50秒我们将使用视频，演示文稿，文章和讨论，我们会问 - 爆发是什么，为什么重要？我们如何准备和应对爆发？爆发准备和反应的未来是什么？如果您对全球和公共卫生的感兴趣，学习或工作，该课程适合您。这包括政府利益相关者，卫生从业人员，非政府组织雇员以及为防止疫情做出反应或努力的人。特别是，那些在低收入和中等收入国家经常受到流行病影响的人会发现该课程相关。我们在整个历史上都看到了传染病的暴发，它们并没有消失。
跳到3分41秒我们的课程旨在加强低收入国家和中等收入国家的准备和反应，以更有效地预防和减少未来疫情对更好的全球健康的影响。
