跳到0分2秒FutureLearn和皇家霍洛威学院大学提出了创建音频描述——平等、多样性和包容性。你好。我从皇家霍洛威学院汉娜·汤普森。我是一个白人妇女在40年代末。我穿黑色衣服,我拿着一个白色拐杖。在电影、电视和剧院,一个巨大的范围从导演们的专业服装设计师、化妆师经理位置,花大量的时间和金钱创造完美的寻找他们的生产。这项工作的一个重要组成部分是确保21世纪社会的丰富多样性在舞台和屏幕捕获。代表了人的不同年龄、性别、种族、体型、以及残疾人和健全的人是包容的核心。我是一个翻译研究专家。
跳到1分11秒我部分盲,我热衷于音频描述。和我一起在本课程中,我们探索如何描述多样性。我们会问什么是利害攸关的,当我们选择描述或不描述一个演员的外貌。有几种方法来描述这张图片。我们可以说,它显示了一个人在三个不同的姿势,用手覆盖第一个耳朵,然后他们的眼睛,他们的嘴。但是如果我们说这是一个黑人,黑人女性,或一个年轻的黑人女性吗?我们选择使用的语言很重要,因为每一个字都创建一个不同的印象。每个字都有一系列的意思通常无意中音频描述用户的沟通。
跳到2分2秒和我一起在本课程中,我们探讨音频描述在伦理和包容性方面可以浏览这些陷阱。皇家霍洛威学院大学,艺术与人文研究理事会和VocalEyes支持的。
