跳到0分钟7秒本课程是关于语言和文化之间的关系。我们将考虑我们使用的语言如何影响我们的交流方式。因此,例如,我们在特定的交流中说的特定语言会改变我们周围世界的方式吗?同样,从另一边,我们生活和从事我们使用的语言的文化是否存在?
跳到0分钟38秒我们必须考虑的是,当我们参与翻译时,当一个人不得不从一种语言翻译成另一种语言时,他们不仅实际翻译了语言元素。他们也必须翻译文化的各个方面。一个特殊的例子是礼貌问题。因此,礼貌确实与文化,甚至是微观文化的背景密切相关。因此,当我们从另一种文化背景中与某人交谈时,我们必须考虑评估行为的不同方式,以及在特定背景下以及与那些特定的人中被认为是有礼貌的。
跳到1分22秒本课程对于那些正在学习语言的人,或者您要要么在国外工作或学习,而且对参与翻译的人(作为翻译材料的接收者或翻译材料的人)很有用其他人要使用。我也希望本课程对每个人都有用,因为当然,我们所有人都生活在一个全球化的世界中,我们所有人都每天都从事跨文化交流。对于我们中的某些人来说,这可能是我们生活中的一个很大方面。对于我们中的其他人来说,这可能只是我们与街上的人进行的小型互动。但是我们都参与其中。
跳到2分5秒拥有世界各地的学习者将为我们所有人提供丰富的经历。大家都有跨文化的沟通故事,可以与FutureLearn上的其他人讲述并分享,我们想听听他们的声音。立即注册跨文化研究 - 语言和文化。