语言维护，转移和死亡GydF4y2Ba

下面的文本基于本章GydF4y2Ba语言联系1：维护，转移和死亡GydF4y2Ba，由Rajend Mesthrie和William L. Leap撰写。它将为您提供有关语言彼此接触或彼此合适的语言时发生的主要现象的概述。GydF4y2Ba

联系和借贷GydF4y2Ba

当来自传统上使用不同语言的邻近地区的人们之间的社交互动增加时，语言接触有时会发生。但是，更常见的是，它是通过征服和殖民化的力量和声望的传播来引发的。GydF4y2Ba

传统上，语言接触是历史语言学的一个子领域，集中于由于其他语言而不是内部变化而导致的语言变化。当单词，语法元素或一种语言中的声音以另一种语言的形式纳入GydF4y2Ba借用GydF4y2Ba。它不同于代码转换，这是两种或多种语言或语言品种之间的交替，因为后者需要掌握两种或多种语言，并且使用了要切换的语言的广泛规则。借用单词并不能以对其所采用的语言的了解为前提。一旦借用，借用的要素就成为借用语言的一部分。因此，说话者甚至可能不知道一个单词的借用状态，尤其是当它被吸收到其语言的发音系统中时。一个例子是荷兰语GydF4y2Ba气体GydF4y2Ba，英语并不是GydF4y2Ba紫外荷兰GydF4y2BaGGydF4y2Ba。GydF4y2Ba

对于人类学语言学家来说，借用是一个有趣的过程，因为他们认为语言是一种仪器，它比任何其他文化要素都更大。例如，英语的力量和声望是通过语言后的语言借用英语的语言显示的，与长途旅行，家用电器，计算机，电视和其他形式的交流有关。然而，有一个反态度，发言人抵制借贷。然后，演讲者使用自己语言的语法资源来创建新单词。但是，社会语言学家很少会发现借贷与一种语言消亡之间的直接关系（考虑英语的历史：它充满了强烈的借贷时期，但这并不是语言下降）。GydF4y2Ba

语言维护，转移和死亡GydF4y2Ba

语言维护GydF4y2Ba在面对区域和社会更强大的语言的竞争中，表示不断使用一种语言。GydF4y2Ba语言转移GydF4y2Ba与此相反：它表示另一种语言将一种语言替换为社区内部交流的主要手段。期限GydF4y2Ba语言死亡GydF4y2Ba当该社区是世界上最后一个使用该语言的社区时使用的。康沃尔在英格兰的灭绝是语言死亡和转移（英语）的一个例子。挪威人作为美国移民语言的灭亡例证了没有死亡的转移，因为挪威人当然仍然在其在挪威的原始环境中说话。GydF4y2Ba

ORIGO_MUNDI_KYNSA_GWERSOW - CC0公共领域GydF4y2Ba

尽管拉丁语，古希腊语和梵语等语言通常被称为死语，但该术语在社会语言学中并不常见。那是因为它们通过从一代人连续传输到第二代，并扩散到区域方言中逐渐发展，从而引起了标准化的语音形式。例如，拉丁语仍在现代法国，西班牙，葡萄牙语，意大利语和罗马尼亚语中“生命”。GydF4y2Ba

坎贝尔和孟策GydF4y2Ba（1989）区分了四种类型的语言死亡。GydF4y2Ba

1. 逐渐死亡涉及另一种语言逐渐替代。一个例子是苏格兰部分地区用英语代替盖尔语。GydF4y2Ba
2. 突然的死亡是一种语言的迅速灭绝，没有双语时期。当时，最后一位发言人在垂死的语言中是单语，就像塔斯马尼亚语一样。GydF4y2Ba
3. 激进的死亡是当社区出于自卫而停止讲自己的语言时。例如，在1932年，萨尔瓦多（El Salvador）成千上万的印第安人大屠杀之后，卡科帕拉（Cacaopera）和伦西亚（Lencia）的发言人停止说他们的语言，因为他们不能被确定为印第安人。GydF4y2Ba
4. 从自下而上的死亡是一种语言停止用作对话的媒介，但可以在宗教或民歌等特殊用途中生存。例如，墨西哥的Tzeltal在分散的村庄中只有少数年长的演讲者，但在祈祷登记册中幸存下来。GydF4y2Ba

没有一组因素可以用于预测语言维护工作的结果。但是，导致某些语言下降的因素可以分为经济变化，人口统计学，机构支持和地位。GydF4y2Ba

轮班进程GydF4y2Ba

在两种语言之间关系的初始阶段中，它们可以显示特定的特定域上的特定分布模式。可以将公共和正式领域分配给主导语言，并分配给少数族裔语言的更多非正式和个人领域。家庭，宗教，民歌和故事通常是主导语言生存的最后堡垒。GydF4y2Ba

演讲者在语言转移方面的能力GydF4y2Ba

在最后阶段的语言的讲话者可能会表现出从完整命令到零的一系列能力。有三种类型的说话者是区分的：年轻流利的说话者对祖先语言有本地指挥，但与老年人的规范显示出微妙的偏差。被动双语者能够理解祖先的语言，但无法自己制作。半言扬声器继续以不完美的方式使用祖先语言。“半演讲者”一词可以与GydF4y2Ba新发言人GydF4y2Ba，您本周早些时候学到了这一点。GydF4y2Ba

资料来源：GydF4y2Ba
L. Campbell和M.C. Munzell（1989）：GydF4y2Ba语言死亡的结构后果。GydF4y2Ba在：北卡罗来纳州多利安：调查过时。语言收缩和死亡的研究。纽约：剑桥大学出版社，第181-196页。Mesthrie，R。和Leap，William（2009）：语言联系1：维护，转移和死亡。在：Mesthrie，R.，Swann，J.，Deumert，A。和Leap，W。：GydF4y2Ba引入社会语言学GydF4y2Ba。爱丁堡大学出版社：爱丁堡，（第242-270页）。GydF4y2Ba